hanna artehanna bionda foto bianco-nero

Tutti abbiamo il nostro negativo, delle zone d'ombra, o visioni speculari e parliamo d'amore, là, dove io muoio.


Sunday, February 3, 2008

Bisogna avere un caos dentro di sè, per generare una stella danzante

I've been tagged to this stupendous meme by my friend Denny from The Backwoods Drifter
GRAZIE DENNY!!!
It's as simple as can be -
"Post a quote that speaks from and to your heart and dedicate it to at least three other bloggers."
"It takes a lot of courage to show your dreams to someone else."
- Erma Bombeck




Questa è la mia versione del meme.

One must still have chaos in oneself to give birth to a dancing star.
/Bisogna avere un caos dentro di sè, per generare una stella danzante./
detto originalmente in tedesco:
Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.


La vita è per Nietzsche un originario e ignoto movimento di impulsi, in cui si alternano nel caos più totale momenti sublimi a momenti terribili. Ma questo caos, al quale si tenta di dare un ordine per rendere gli eventi più prevedibili e quindi consolatori, è la fonte stessa della vita e del benessere, per cui se da un lato l'uomo tenta di ingabbiare questo caos entro leggi prevedibili, dall'altro Nietzsche avverte come questo progetto finisce per allontanare l'uomo dalla fonte della vita e irrigidirlo entro un razionalismo che uccide l'istinto e la passione.



,

5 comments:

franscud said...

Grazie Hanna! Mi piace questo. I love the quote from Nietzsche, and the meme.

Mee mOe said...

I guess I could of taken the time to place them as links, instead I just copied them, my bad...lol...oh well ..such as life...have a good one ...HUGS !!!

HANNA said...

MeemOe,
you could leave as so, without URL,
hahahaha,
nice like this,
see U dear my friend

grottynosh said...

Ciao Hanna,
Farò questo uno presto e vi ringrazio per me compreso.
Amate la citazione da Nietzsche meraviglioso roba!
Caloroso abbraccio mio amico e baci a voi,
Colin

denny said...

Awesome!!! Thanks Hanna! :)

Great quote ;)

(((((BIG HUG)))))