hanna artehanna bionda foto bianco-nero

Tutti abbiamo il nostro negativo, delle zone d'ombra, o visioni speculari e parliamo d'amore, là, dove io muoio.


Thursday, February 7, 2008

Hello my friend

Amicizie virtuali.Per far funzionare un blog sono indispensabili.
Visite, premi,meme,tag,scambio voti...questa è l'amicizia virtuale sgravata da ogni responsabilità e senza quel tocco di conforto che ci serve nella vita reale.
Pazienza, non è detto che non si possano accostare uniti.
Grazie LadyNorms



"Your friend is your needs answered.
He is your field which you sow with love and reap with thanksgiving.
And he is your board and your fireside.
For you come to him with your hunger, and you seek him for peace.
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay."
And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart;
For without words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations are born and shared, with joy that is unacclaimed.
When you part from your friend, you grieve not;
For that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain.
And let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit.
For love that seeks aught but the disclosure of its own mystery is not love but a net cast forth: and only the unprofitable is caught.
And let your best be for your friend.
If he must know the ebb of your tide, let him know its flood also.
For what is your friend that you should seek him with hours to kill?
Seek him always with hours to live.
For it is his to fill your need, but not your emptiness.
And in the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures.
For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.

-Kahlil Gibran o Jibrān Khalīl- Epitaph The Prophet


TRADOTTO in Italiano:

L'amico è risposta al tuo bisogno.
E' il campo che semini con amore e raccogli Giorno del Ringraziamento
L'amico è la tua tavola e il tuo focolare.
Poichè a lui giungi nella fame, e lui che cerchi per trarne pace.
Quando l'amico confida a te il suo pensiero non trattieni l'assenso della tua mente né risparmiagli del dissenso.
E quando è silente il tuo cuore non cessi di ascoltare il suo;
poichè è senza parole che nell'amicizia ogni pensiero, ogni de­siderio, ogni speranza nascono e sono condivisi in silenziosa gioia.
Quando ti separi dall'amico, non ci sia dolore;
poichè ciò che in lui più ami t'apparirà più chiaro nell'assenza, così come per lo scalatore la montagna più netta appare dalla pianura.
Non ci siano altri intenti nell'amicizia se non l'approfondimento dello spirito.
Poiché l'amore che non cerca unicamente di spiegare se stesso non è amore ma una rete lanciata innanzi: in essa s'imprigiona solo ciò che non ha valore.
Che sia tutto il tuo meglio l'amico.
Se sapere deve il riflusso della tua marea, che ne conosca anche il flusso.
Che cosa sarebbe dunque l'amico se lo cerchi solo per ammazzare le ore?
Cercalo nelle ore che hanno da essere vissute, poiche sta a lui colmare il tuo bisogno non il tuo vuoto.
E nella dolcezza dell'amicizia ci siano risa, e la condivisione di gioie.
E nella rugiada delle piccole cose che il cuore trova il suo mattino e si rinnova.
Gibran Khalil Gibran Ben Mikha'il Ben Saâd -(Bsharri, 6 gennaio 1883 – New York, 10 aprile 1931) è stato un poeta, pittore e filosofo libanese.

I would like to pass this to:
Leena
MeemOe
aNgRiAni
Cronaca

, ,

14 comments:

Anonymous said...

Ciao cara, beh, i miei template sono per Splinder.
Per quanto riguarda i countdown i giorni scorrono automaticamente, si tratta di script...
http://blografando.splinder.com

Mee mOe said...

Your so sweet, you have a heart of gold...thanks Hanna !!!

Norm said...

Hi sweetie friend Hanna,
love your poem too, so sweet and beautiful..thanks girl..

Chuck said...

Oh my gosh - so beautiful. You are a goddess. Thank you! *smooches* my dear new friend.

you know what? you have also inspired me to learn Italian. I have wanted to for yeeeears. You are a neat light in my world.

Norm said...

hello han! I got another tag for you, hope you like it friend, goodnight..

ricka said...

nice poem Hanna :-)

have a great day!

Madamoiselle ver.2 said...

Hi hanna,
That's a nice poem. :)
Btw, you've been tagged.Have a great weekend!

HANNA said...

Hello Girls!
Thanks a million for the responses,
(((((hughs)))))

aNgRiAni said...

~ hanna...you are an angel...thanks coz give me a meme that related with our friendship...always be my friend yea...luv u...

Max said...

Ciao Hanna,

LOL beh, posso dirti che io sono tua amica anche se tu non mi visiti sempre; se non assegni dei premi, se tu non mi taghi ed etc..

comunque queste sono le regole del gioco, carina *facendo spallucce*! E anche le amicizie della vita reale giammai possono essere sostituiti, non è vero?

Ciao bella!

Leena said...

Thank you so much for this Hanna!
I will spend next week in Spain, but I will post this as soon as I get back :)

Leena said...

Mission finally accomplished ;)
Sorry that it took so long!

Anonymous said...

Opinião emocionante nesta página, opiniôes deste modo dão motivação a quem quer que observar neste espaço !!!
Entrega mais de este blogue, aos teus leitores.

Anonymous said...

Tudo Bem? fascinante este site está muito posicionado.........bom trabalho :)
Muito agradável Continua deste modo !!