hanna artehanna bionda foto bianco-nero

Tutti abbiamo il nostro negativo, delle zone d'ombra, o visioni speculari e parliamo d'amore, là, dove io muoio.


Saturday, January 24, 2009

Elizabeth Alexander, Canto di lode per Obama Day tradotto

Praise song for the day

Each day we go about our business,
walking past each other, catching each other’s
eyes or not, about to speak or speaking............
continue...

CANTO DI LODE PER QUESTO GIORNO
trad. by Hanna Filo'Faedi


Tutti i giorni facciamo i nostri affari,
sorpassandoci a vicenda, catturando o non
gli occhi di un altro, per parlare o parlando...
continua...

4 comments:

Fernando said...

HI HANNA!!!

Walt said...

Auguri bella signora Hanna! Sapete Eugenio Cavaliere? Cosa ne pensa, lui è cool?

HANNA said...

Ciao Fernando! come va il libro?!
baci.
WALT!
Cavaliere mi dice:
"Acquario - 21 Gennaio - 20 Febbraio siete davvero pronti ad affrontare un cambiamento solo perche' tutti sostengono che sia inevitabile. Attenti a non sacrificare qualcosa di fondamentale per voi"
ora vado vedere cosa dici tu...
cheers from italy ;)

Anonymous said...

Sì, proprio così... coraggio e speranza, per un mondo migliore, nella luce di un giorno nuovo e diverso : Obama president!
Adriana