hanna artehanna bionda foto bianco-nero

Tutti abbiamo il nostro negativo, delle zone d'ombra, o visioni speculari e parliamo d'amore, là, dove io muoio.


Saturday, May 29, 2010

Imparare inglese, detti tradotti in italiano

It is needless to say
E' inutile dirlo

It is necessary to book
Su prenotazione.

It is easy to reach.
E' facile da raggiungere.

It is not necessary to book
Non è richiesta la prenotazione

It is possible to visit the farm.
Possibilità di visitare l'azienda agricola.

It is necessary to book before...
Prenotazione obbligatoria entro il...

It is easy to fall in love with Rome.
E’ facile innamorarsi di Roma.

Nowadays it is home to the Municipal Library
Oggi è la sede della Biblioteca Comunale

It is very evocative.
E' di notevole suggestione.

It was sold to ...
E' stato ceduto alla ...

It is privately owned
Di proprietà privata

Currently, it is not open to the public.
Attualmente non è visitabile.

It is all about flavour,
Tutto è sapore.

It is very easy to activate the codes
Attivare i codici è molto semplice

It is advisable to consult the web or phone.
E' consigliabile consultare il sito web o telefonare.

It is not necessary to book snacks and/or tea.
Non è necessario prenotare per quanto riguarda spuntini e/o merende.

It is homage to Israel's 60 years.
È un omaggio ai 60 anni di Israele.

It is private property.
Proprietà privata.

It is also convenient to the nearby airport.
Grazie anche al comodo aeroporto vicino.

No comments: